diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -1,22 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Collabora Ltd. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the p11-kit package. # # Translators: -# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012-2013 +# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012-2013,2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: p11-kit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-20 21:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:46+0000\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #: p11-kit/messages.c:78 msgid "The operation was cancelled" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Anulowano działanie" #: p11-kit/messages.c:81 msgid "Insufficient memory available" -msgstr "Brak wystarczającej ilości pamięci" +msgstr "Za mało dostępnej pamięci" #: p11-kit/messages.c:83 msgid "The specified slot ID is not valid" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Pole jest tylko do odczytu" #: p11-kit/messages.c:97 msgid "The field is sensitive and cannot be revealed" -msgstr "Pole jest prywatne i nie może zostać ujawnione" +msgstr "Pole jest prywatne i nie może zostać ujawnione" #: p11-kit/messages.c:99 msgid "The field is invalid or does not exist" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd na urządzeniu" #: p11-kit/messages.c:109 msgid "Insufficient memory available on the device" -msgstr "Dostępna jest niewystarczająca ilość pamięci na urządzeniu" +msgstr "Za mało pamięci dostępnej na urządzeniu" #: p11-kit/messages.c:111 msgid "The device was removed or unplugged" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Wymagany jest klucz" #: p11-kit/messages.c:131 msgid "Cannot include the key in the digest" -msgstr "Nie można dołączyć klucza w wyciągu" +msgstr "Nie można dołączyć klucza w wyciągu" #: p11-kit/messages.c:133 msgid "This operation cannot be done with this key" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Mechanizm kryptograficzny jest nieprawidłowy lub nierozpoznany" #: p11-kit/messages.c:141 msgid "The crypto mechanism has an invalid argument" -msgstr "Mechanizm kryptograficzny posiada nieprawidłowy parametr" +msgstr "Mechanizm kryptograficzny ma nieprawidłowy parametr" #: p11-kit/messages.c:143 msgid "The object is missing or invalid" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Nie można zaimportować nieprawidłowego klucza" #: p11-kit/messages.c:207 msgid "Cannot import a key of the wrong size" -msgstr "Nie można zaimportować klucza o błędnym rozmiarze" +msgstr "Nie można zaimportować klucza o błędnym rozmiarze" #: p11-kit/messages.c:209 msgid "Cannot export because the key is invalid" @@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "Brak dostępnych generatorów liczb losowych" #: p11-kit/messages.c:219 msgid "The crypto mechanism has an invalid parameter" -msgstr "Mechanizm kryptograficzny posiada nieprawidłowy parametr" +msgstr "Mechanizm kryptograficzny ma nieprawidłowy parametr" #: p11-kit/messages.c:221 msgid "Not enough space to store the result" -msgstr "Brak wystarczającej ilości miejsca, by przechować wynik" +msgstr "Za mało miejsca, aby przechować wynik" #: p11-kit/messages.c:223 msgid "The saved state is invalid" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Zapisany stan jest nieprawidłowy" #: p11-kit/messages.c:225 msgid "The information is sensitive and cannot be revealed" -msgstr "Informacja jest prywatna i nie może zostać ujawniona" +msgstr "Informacja jest prywatna i nie może zostać ujawniona" #: p11-kit/messages.c:227 msgid "The state cannot be saved" |